本译文仅为方便您阅读而提供。如与英文版本有任何差异，以英文版本为准。 阅读英文版
使用条款
自2026年10月8日起生效
本使用条款（以下称“条款”）是您与 BigM Health, Inc.（以下称“BigM Health”或“我们”）之间的协议，适用于您对 BigM Health 应用（以下称“应用”）和本网站的使用。创建账户或使用应用，即表示您同意本条款和我们的隐私政策。如果您不同意，请不要使用应用。
1. 非医疗建议
BigM Health 帮助您记录与更年期相关的症状和日常活动，并根据您的记录向您展示规律和一般性的健康小贴士。
BigM Health 不是医疗器械。它不会诊断、治疗、治愈或预防任何疾病或健康状况，其内容也不能替代专业医疗建议。洞察、评分和饮食建议由系统自动生成，包括由人工智能生成。它们可能不完整或有误，仅供一般参考。文章仅用于科普教育。
如果您对某种健康状况、药物或治疗有任何疑问，请务必咨询您的医生或其他有资质的医疗服务提供者。切勿因为在应用中读到的内容而无视专业建议或推迟就医。如果您认为自己可能出现医疗紧急情况，请立即联系您的医生或拨打当地的紧急电话。
2. 谁可以使用 BigM Health
您必须年满18周岁，并有能力订立具有约束力的合同。您只能将应用用于您自己的个人非商业用途。
3. 您的账户
您通过发送到您电子邮箱的一次性验证码登录。请保护好您的邮箱和设备的访问安全，因为任何能够访问它们的人都可能打开您的账户。您需对您账户中的活动负责。如果您认为他人访问了您的账户，请通过 support@bigm.health 告知我们。
请提供准确的信息。您的洞察取决于您记录的内容。
4. BigM Plus 订阅
基础版应用免费。BigM Plus 是可选的付费订阅，可解锁更多功能，例如健康分析洞察、完整历史记录、可供医生查阅的 PDF 报告、文章库和伴侣访问权限。
- 付款：订阅通过 Apple App Store 或 Google Play 购买，由其向您的应用商店账户扣款。其条款同样适用。价格会在您购买前于应用中显示。
- 自动续订：除非您在续订前至少24小时取消，否则订阅会在每个周期结束时按当时的价格自动续订。
- 免费试用：如果提供免费试用，除非您在试用结束前取消，否则试用结束时会向您扣费。
- 取消：请在您的 Apple ID 或 Google Play 订阅设置中管理或取消订阅。取消后将不再续订。您可以继续使用到当前周期结束。删除您的 BigM Health 账户并不会取消订阅。
- 退款由 Apple 或 Google 按其政策处理。
5. 伴侣访问
BigM Plus 会员可以邀请伴侣加入一个免费的关联账户。您的伴侣可以阅读伴侣文章和您分享给对方的文章，并可以看到您的名字。您的伴侣永远看不到您的症状、活动、健康分析、历史记录或报告。您可以随时移除您的伴侣，双方中任何一方都可以终止关联。如果您的 BigM Plus 订阅结束，伴侣访问权限将暂停。请只邀请已同意接收邀请的人。
6. 您的内容
您拥有您在应用中输入的信息。您授权我们仅为向您提供应用服务而存储、处理和显示这些信息，具体如我们的隐私政策所述。如果您向我们提供反馈，我们可以使用它来改进 BigM Health，而无需对您承担任何义务。
7. 可接受的使用方式
您同意不会：
- 复制、修改、分发、出售或出租应用或其内容的任何部分
- 对应用进行逆向工程或试图提取其源代码，但法律允许的情形除外
- 通过自动化手段访问服务，或干扰其安全或运行
- 使用他人的账户
- 将应用用于任何非法用途
8. 我们的内容和知识产权
应用及其设计、文字、文章、插图和商标归 BigM Health 或其许可方所有，并受法律保护。我们授予您个人的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可，允许您按照本条款以及您下载应用的应用商店的规则，在您拥有或控制的设备上使用应用。
9. 第三方服务
应用依赖第三方服务，包括 Apple、Google、Amazon Web Services、Firebase 和 RevenueCat。这些服务的条款也可能适用。对于我们无法控制的服务，我们不承担责任。
10. 变更和可用性
我们可能会更新应用、增加或移除功能，或停止提供应用。部分功能需要联网，并且可能产生您的移动运营商收取的流量费用。您可能需要安装更新才能继续使用应用。如果应用因您的设备、网络连接或我们合理控制范围之外的其他情况而无法使用，我们不承担责任。
11. 终止使用
您可以随时停止使用应用，并通过我的 → 删除账户或我们的账户删除页面删除您的账户。对于违反本条款或危及其他用户或服务的账户，我们可能会暂停或关闭。
12. 免责声明
在法律允许的最大范围内，应用按“现状”和“可用状态”提供。我们不作任何明示或暗示的保证，包括适销性、特定用途适用性、准确性或不侵权的保证。我们不保证应用不会中断或没有错误。
13. 责任限制
在法律允许的最大范围内：
- 对于因您使用应用而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何数据损失、健康结果或利润损失，BigM Health 概不负责。
- 我们就任何索赔承担的全部责任，以您在索赔前12个月内向我们支付的金额与50美元两者中较高者为限。
某些地区不允许这些限制，因此它们可能不适用于您。
14. 适用法律
本条款受美国加利福尼亚州法律管辖，不适用其法律冲突规则。这不会剥夺您根据您所居住国家的强制性消费者法律所享有的任何保护。
15. Apple 特别条款
如果您是从 Apple App Store 下载的应用：
- 本条款是您与 BigM Health 之间的协议，而不是与 Apple 之间的协议。Apple 对应用或其内容不承担责任。
- Apple 没有义务为应用提供维护或支持。
- 如果应用不符合任何适用的保证，您可以通知 Apple，以获得购买价款（如有）的退款。除此之外，Apple 不承担其他保证义务。
- 对于与应用有关的任何索赔，包括产品责任、法律合规或知识产权方面的索赔，Apple 不承担责任。
- Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，并可以执行本条款。
16. 本条款的变更
我们可能会更新本条款。如果我们做出重大变更，将更新上方的日期，并请您在应用中查看并接受。如果您在接受后继续使用应用，则更新后的条款适用。
17. 联系我们
对本条款有疑问：support@bigm.health。