Этот перевод предоставлен для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия. Читать на английском

Условия использования

Действует с 8 октября 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») являются соглашением между вами и BigM Health, Inc. («BigM Health», «мы», «нас»). Они регулируют использование вами приложения BigM Health («Приложение») и этого сайта. Создавая аккаунт или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Приложение.

1. Не является медицинской консультацией

BigM Health помогает вам вести личный журнал симптомов, связанных с менопаузой, и повседневных дел. Приложение показывает закономерности и общие советы по самочувствию на основе ваших записей.

BigM Health не является медицинским изделием. Приложение не диагностирует, не лечит, не излечивает и не предотвращает какие-либо заболевания или состояния, а его содержание не заменяет профессиональную медицинскую консультацию. Аналитика, оценки и рекомендации по питанию формируются автоматически, в том числе с помощью искусственного интеллекта. Они могут быть неполными или неверными и носят исключительно общий информационный характер. Статьи носят образовательный характер.

По любым вопросам о состоянии здоровья, лекарствах или лечении всегда обращайтесь к своему врачу или другому квалифицированному медицинскому специалисту. Никогда не пренебрегайте профессиональной консультацией и не откладывайте обращение за ней из-за того, что вы прочитали в Приложении. Если вы считаете, что вам может потребоваться экстренная медицинская помощь, немедленно позвоните своему врачу или по местному номеру экстренных служб.

2. Кто может использовать BigM Health

Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны обладать правоспособностью заключить имеющий обязательную силу договор. Вы можете использовать Приложение только в личных некоммерческих целях.

3. Ваш аккаунт

Вы входите с помощью одноразового кода, который отправляется на вашу электронную почту. Обеспечьте защиту доступа к своей электронной почте и устройству, поскольку любой, кто имеет к ним доступ, может получить возможность открыть ваш аккаунт. Вы несёте ответственность за действия в своём аккаунте. Сообщите нам по адресу support@bigm.health, если считаете, что кто-то другой получил к нему доступ.

Указывайте достоверную информацию. Ваша аналитика зависит от ваших записей.

4. Подписка BigM Plus

Базовая версия Приложения бесплатна. BigM Plus — это необязательная платная подписка, которая открывает дополнительные функции, такие как аналитика в разделе «Здоровье», полная история, PDF-отчёт для врача, библиотека статей и доступ для партнёра.

• Оплата: подписки приобретаются через Apple App Store или Google Play, которые списывают оплату с вашего аккаунта в магазине. Также применяются их условия. Цены отображаются в Приложении до покупки.
• Автоматическое продление: подписка автоматически продлевается в конце каждого периода по цене, действующей на тот момент, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до продления.
• Бесплатный период: если предлагается бесплатный период, оплата списывается по его окончании, если вы не отмените подписку до этого момента.
• Отмена: управлять подпиской или отменить её можно в настройках подписок вашего Apple ID или Google Play. Отмена прекращает последующие продления. Доступ сохраняется до конца текущего периода. Удаление аккаунта BigM Health не отменяет подписку.
• Возвраты средств осуществляются Apple или Google в соответствии с их правилами.

5. Доступ для партнёра

Участники BigM Plus могут пригласить партнёра в бесплатный связанный аккаунт. Ваш партнёр может читать статьи для партнёров и статьи, которыми вы с ним поделились, и видит ваше имя. Ваш партнёр никогда не видит ваши симптомы, дела, данные раздела «Здоровье», историю или отчёты. Вы можете удалить партнёра в любое время, и любой из вас может разорвать связь. Доступ для партнёра приостанавливается, если ваша подписка BigM Plus заканчивается. Приглашайте только того, кто согласился получить приглашение.

6. Ваш контент

Вам принадлежит информация, которую вы вводите в Приложение. Вы разрешаете нам хранить, обрабатывать и отображать её исключительно для предоставления вам Приложения, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Если вы присылаете нам отзывы, мы можем использовать их для улучшения BigM Health без каких-либо обязательств перед вами.

7. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

• копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду какую-либо часть Приложения или его содержания
• осуществлять обратную разработку Приложения или пытаться извлечь его исходный код, за исключением случаев, когда это разрешено законом
• получать доступ к сервису автоматизированными средствами или вмешиваться в обеспечение его безопасности или работу
• использовать аккаунт другого лица
• использовать Приложение в каких-либо противоправных целях

8. Наш контент и интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, тексты, статьи, иллюстрации и товарные знаки принадлежат BigM Health или её лицензиарам и охраняются законом. Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые находятся под вашим контролем, в соответствии с настоящими Условиями и правилами магазина, из которого вы его загрузили.

9. Сторонние сервисы

Работа Приложения зависит от сторонних сервисов, в том числе Apple, Google, Amazon Web Services, Firebase и RevenueCat. Также могут применяться их условия. Мы не несём ответственности за сервисы, которые мы не контролируем.

10. Изменения и доступность

Мы можем обновлять Приложение, добавлять или удалять функции либо прекратить его предоставление. Для некоторых функций требуется подключение к интернету, и ваш оператор мобильной связи может взимать плату за передачу данных. Чтобы продолжать пользоваться Приложением, вам может потребоваться устанавливать обновления. Мы не несём ответственности, если Приложение недоступно из-за вашего устройства, подключения или иных обстоятельств, находящихся вне нашего разумного контроля.

11. Прекращение использования

Вы можете прекратить использование Приложения и удалить свой аккаунт в любое время в разделе Я → Удалить аккаунт или на нашей странице удаления аккаунта. Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, которые нарушают настоящие Условия или создают угрозу для других пользователей или сервиса.

12. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом, Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не даём никаких гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, точности или ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать бесперебойно или без ошибок.

13. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом:

• BigM Health не несёт ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за какую-либо потерю данных, последствия для здоровья или упущенную прибыль, возникающие в связи с использованием вами Приложения.
• Наша совокупная ответственность по любому требованию ограничивается большей из двух сумм: суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев, предшествующих предъявлению требования, или US $50.

В некоторых юрисдикциях такие ограничения не допускаются, поэтому они могут к вам не применяться.

14. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния, США, без учёта его коллизионных норм. Это не лишает вас какой-либо защиты, предоставляемой вам императивными нормами законодательства о защите прав потребителей страны, в которой вы проживаете.

15. Условия, касающиеся Apple

Если вы загрузили Приложение из Apple App Store:

• Настоящие Условия заключены между вами и BigM Health, а не Apple. Apple не несёт ответственности за Приложение или его содержание.
• Apple не обязана предоставлять обслуживание или поддержку Приложения.
• Если Приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple для возврата стоимости покупки (если она была). Apple не несёт никаких иных гарантийных обязательств.
• Apple не несёт ответственности по каким-либо претензиям, связанным с Приложением, включая претензии в отношении ответственности за продукцию, соблюдения требований законодательства или интеллектуальной собственности.
• Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим Условиям и вправе требовать их исполнения.

16. Изменение настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Если мы внесём существенные изменения, мы обновим дату, указанную выше, и попросим вас ознакомиться с ними и принять их в Приложении. Если вы продолжаете пользоваться Приложением после их принятия, применяются обновлённые Условия.

17. Связаться с нами

Вопросы о настоящих Условиях: support@bigm.health.